永康日报 数字报纸


00004版:佳作收纳员

《羊道·前山夏牧场》

在迁徙中
寻找安宁

  《羊道·前山夏牧场》

  在迁徙中

  寻找安宁

  去年,电视剧《我的阿勒泰》走红,该电视剧原著——作家李娟的同名散文集一时洛阳纸贵,卖到断货。其实,早在《我的阿勒泰》走红之前,李娟就已经在文学界备受关注,人民文学奖、鲁迅文学奖、朱自清散文奖等诸多重量奖项都收入囊中。

  《羊道》三部曲获得了2011年度人民文学奖“非虚构奖”,分为《春牧场》《前山夏牧场》《深山夏牧场》。在这位被读者亲切称为“娟姨”的作者笔下,牧民们喝茶、放牧、挤奶的平凡生活像一片蜷曲的嫩叶缓缓展开。她用轻盈灵动的文字揭开了游牧民族的神秘面纱,让读者得以窥见游牧民族与大自然的深深羁绊。

  “羊群在一整面山坡上弥漫开来,沿着平行着布满坡体的上百条弧线(那就是羊道)有序前行,丝丝入扣。”李娟在书中描绘的这幅画面,不仅是哈萨克牧民迁徙之路的写照,也是这个世界上最古老游牧生活的真实记录。

  2007年,李娟跟随哈萨克族的扎克拜妈妈一家,在粗犷苍茫的新疆阿勒泰山区过上了游牧生活。夏日牧场风景优美,水草丰茂,但食物单调匮乏、劳作繁重枯燥是生活的常态,阴晴不定的天气更增加了生活的不确定性。捱着严寒转场,捱着疾病劳作,牧民们将一切残酷视为自然规律,显出了淡然与坚韧的人性。

  这让李娟开始感知并珍惜生活中最易触及的幸福——沾上黄油的馕块、热闹快活的“拖依”(舞会)、淳朴热心的牧民……游牧民族自有一套生活智慧和哲学,那是他们日复一日与自然交手结下的珍贵果实。

  李娟文字风格也自成一派,自由灵动像山间穿梭的野风,越过了传统规范束缚,展现出蓬勃的生命力。在本书第三版的序言中,她表达了自己在遣词造句上的执着:羊群散开用“漫延”而不用“蔓延”,因为“漫延”形容液体的延伸形态,更适用羊群大面积移动;羊群“汇合”而非“会和”,因为前者更能表现两支羊群相遇后参差交融的状态;“披风沐雨”一词并无别字,不必非得改为“栉风沐雨”……

  凡此种种对传达语义并无影响的小细节,却是塑造个人文字风格的标志物。正如她所说:“汉语丰富多彩,文学语言更是灵活多变,生机勃勃。如果有一天,文学表达真的被‘统一’,被硬性规范化,必将渐渐失去活力。”

  或许这也是李娟作品受到年轻人追捧的原因——当我们长久地生活在“标准”的城市里,被物质主义塞满生活空隙,一望无垠的草原和无拘无束的文学,或许会成为大家找寻内心安宁的出口。

  融媒记者 俞舒梦


浙B2-20100419-2
永康日报 佳作收纳员 00004 在迁徙中
寻找安宁
2025-08-25 永康日报2025-08-2500011;永康日报2025-08-2500009;永康日报2025-08-2500013;永康日报2025-08-2500019;永康日报2025-08-2500024 2 2025年08月25日 星期一
浙B2-20100419-2
互联网新闻信息服务许可证 33120200030