“八卦”妈妈爱看聊天内容

　　小情侣微信交流用上外语

　　皮蛋粥：

　　我朋友发生的一件事实在是太好笑了。

　　主持人：

　　什么事情？

　　皮蛋粥：

　　我朋友和女友相恋快3年了。与别的情侣一样，他们也喜欢煲电话粥、发微信。

　　主持人：

　　这不挺正常的吗？

　　皮蛋粥：

　　不过，让我们想不到的是，女方妈妈很“八卦”，爱翻看女儿的手机。

　　主持人：

　　这毕竟是个人的隐私，女方妈妈这么做不妥。

　　皮蛋粥：

　　老人家爱女心切可以理解，但方式确实有欠妥当。这不，上个月的一天，趁女儿下班回家做饭时，她又翻看了女儿放在茶几上的手机。

　　主持人：

　　平时翻看的次数多吗？

　　皮蛋粥：

　　挺多的。这次，女儿和男友在微信上聊的内容都被老人家看到了，其中包括一些肉麻的话。她女儿发现这事后开始和她怄气。

　　主持人：

　　手机没有设置密码锁吗？

　　皮蛋粥：

　　我朋友一直在想办法，包括给手机设置密码锁什么的，但这些都感觉太伤老人的心了。

　　主持人：

　　有想出什么好的办法了吗？

　　皮蛋粥：

　　还真想出了一个。现在他们不管是微信还是QQ聊天，都用英语了。

　　主持人：

　　两人的英语水平怎么样？

　　皮蛋粥：

　　也就一般吧，有些单词不会，直接用汉语拼音，毕竟年轻人都看得懂，即使看不懂也能“心领神会”。

　　主持人：

　　这下老人要傻眼了。哪怕能偷看到内容，也不知道说些什么。

　　皮蛋粥：

　　是的。我朋友和女友在大学期间一起选修过韩语。有时，他们还会在英语中夹杂着几个韩语词汇。一句话中，夹杂着英语、韩语、汉语拼音，估计不少人想翻译都有些难。

　　主持人：

　　感觉老人家会很失落。

　　皮蛋粥：

　　这也无能为力，他们目前只能想出这样的方式。在老人家面前，他们还美其名曰温故而知新，在生活中锻炼自己的外语水平呢。