谐音妙用催上进 姓名误会闹笑话

　　“谐音梗”成了取名双刃剑

　　姓名作为伴随人一生的标志，也常常因为地方方言的解读而存在双重含义。这种“谐音梗”在象征美好寓意的同时，也会带来麻烦和误会。近日，记者来到市行政服务中心公安窗口，在了解谐音妙用好处的同时，也发现了几则因姓名误会造成“特殊尴尬”的故事。

　　有趣的谐音会带来欢乐

　　贬义的谐音会给人带来烦恼，而有趣的谐音就会带来欢乐。记者走访我市多所小学时发现，有些谐音名字会有意想不到的有趣效果。比如，有一个名叫凯森的小学生，小名就叫开心，而“凯森”用永康话说就是“开心”的意思。

　　记者在采访时了解到，每次有人叫凯森时，他都是笑眯眯的。凯森之所以开心，一方面与他的可爱外表有关，另一方面也因为他的独特“谐音”，让听到这个名字的人都会心生好感，从而会心一笑。永康话和小名重合，既是父母对孩子的美好期待，也是对未来成长的良好引导。

　　还有一位名叫胡景森的一年级小学生，因为名字独特，让人过目难忘。“景森”在永康话中，就是勤快、能干的意思。“谐音梗”不仅让人印象深刻，更能激励孩子成长。

　　胡景森的父亲胡先生说，孩子从小就养成了做事勤快的性格，在学校特别招老师喜欢，他被选为班长与他的名字激励效果密不可分。

　　市民沈真真今年37岁，他的名字用永康话来说就是“认真真”的意思。沈真真从小立志做一个认真负责的人，因此在工作和生活中，他都非常认真仔细。

　　“我的名字从小就备受关注，永康人一听就知道含义了。顶着这样一个‘标签’，对我来说也是一种鞭策和激励，我会时刻严格要求自己。”沈真真说，认真的态度让他获益匪浅，而这也是“谐音梗”带来的好处。

　　据市行政服务中心公安窗口统计，在我市，名叫“凯森”的有5位市民，名叫“景宁”的则有10位。市民应先生说，“景宁”的永康话意思是“聪明”，从小他就经常会被人拿来比较。名字带给他烦恼的同时，也带来了上进的动力。

　　取名不慎成为笑柄

　　“有些同学因为我的名字给我起绰号。这让人非常难受，严重影响了我的学习和生活。”今年15岁的胡华建是一名初中生，他的名字原来表达的意思是“建设祖国”，然而在永康话的语境里，却被同学们取笑成了“下贱”。

　　正因如此，胡华建无奈来到市行政服务中心办理了修改名字的业务。胡华建的父亲胡先生说，自己当年取名字时的“无心之失”，导致孩子在学校屡受委屈。了解到孩子遭遇后，胡先生很后悔：“名字是伴随人一生的标志，取名字要多方考量，审慎选择。”

　　无独有偶。4月初，市民倪先生也来到市行政服务中心为刚满六个月的孩子更改名字。“当初取名字时，全家人齐上阵，翻阅字典费了不少心思，最终确定了‘焕宁’和‘彬凯’两个名字。我们夫妻喜欢‘彬凯’，我家长辈却喜欢‘焕宁’，我们就选择了‘焕宁’。‘焕宁’的永康话谐音是‘换灯’。”倪先生说，这个名字虽然听起来并不贬义，但为了孩子的成长考虑，他们还是将名字改成了“彬凯”。

　　在取名字时，好心也会办坏事。前来办理改名业务的市民董先生表示，自己怎么也不会想到，原本蕴含美好寓意的名字，用永康话读出来居然是完全相悖的含义。

　　董先生家的孩子名叫董学琛。“学琛”的本意是“学业有成，人如美玉般温润”，然而，用永康话叫“学琛”却变成了“恶心”，本来良好的寓意也变了味。“其实，大部分改名的家长都是由于没有考虑到孩子名字用永康话表达时的歧义，而这种歧义往往是负面的。”董先生说。

　　■记者手记

　　姓名代表父母对孩子的期待

　　市行政服务中心公安窗口相关负责人说，今年1至4月，共有80名市民前来更改姓名，80%左右是由于代入永康方言的语境后产生不良歧义。目前，修改名字的原因除了永康话谐音外，还有婚姻关系变更、更改姓氏等。

　　工作人员表示，孩子的姓名如同镜子，一面照着孩子的身心健康，另一面照着父母的文化水平、细心程度。取名一定要慎重考虑，全面分析，不能全凭风水测算，也不能盲目跟从父母喜好。

　　好的姓名或许能影响孩子的性格养成。姓名代表的是父母对孩子的期待，这种潜意识的期待会对孩子的成长、行为产生影响，孩子会按照这种“投射”对生活、学习产生相应的反馈。就比如姓名积极的反馈充满正能量；而姓名消极的孩子则往往性格胆小内向、不愿与他人沟通交流，姓名的重要性可见一斑。

　　许多父母在取名时并没有意识到孩子名字存在的问题，往往是事后经熟人提醒，或者孩子已经受到伤害再想办法补救。因此，家长在取名环节应多加考虑，切勿因鲁莽导致发生不良现象。随着时代的发展，姓名呈现多元化、差异化的趋势，取名者应提升自己的文化水平，以更好地适配不断变化的语境。

　　融媒记者 陈宏宇 通讯员 程雨洁

　　X

　　姓名趣探