守正与补阙
——永康版《陈亮集》的新贡献
守正与补阙
——永康版《陈亮集》的新贡献
□李世扬
最近,由市文献丛书编委会出版的《陈亮集》,是南宋著名思想家、永康学派创始人陈亮著作的一个最新版本。
《陈亮集》增订本对学术界影响深远
历史上陈亮的著作大多以“龙川文集”命名,刻印行世。无论是明成化、嘉靖、万历、崇祯,还是清康熙、乾隆、道光、同治、光绪,历代刻本,莫不如此。
到了1974年,中华书局哲学组在征询邓广铭先生意见的基础上,首次使用《陈亮集》的名义,集体标点出版了陈亮的著作。陈亮著作以陈亮名字命名,滥觞于此。北京大学一级教授、宋史著名研究专家邓广铭,特别钟情于曾自称具有“推倒一世之智勇,开拓万古之心胸”才情的陈亮,称赞他“堪称特立独行”。自从在胡适的指导下撰写了大学毕业论文《陈龙川传》以后,直至晚年,他一直都关注研究陈亮。
1983年春,邓广铭教授得到了美国亚利桑那州立大学田浩教授送来的一部《圈点龙川水心二先生文萃》影印本。他如获至宝,便涉取清同治八年(1869年)由常熟宗廷辅校勘、永康应宝时刻印的《龙川文集》进行比对。把《文萃》与历代三十卷本《龙川文集》,进行了全面、认真、严谨的校勘、增补和改编,终于在1987年,中华书局出版了邓广铭教授点校的《陈亮集》增订本,这是陈亮著作的第一个现代善本,对学术界影响深远,受到社会的普遍认可和赞誉。
2003年,河北教育出版社出版了《陈亮集》单行本。这个本子的出现,与本邑的徐小飞有关。当年,徐小飞在北大进修,欲编辑乡邦文献《陈亮集》,便与在北大的邓广铭女儿邓小南联系。邓小南告之,《陈亮集》增订本的版权和著作权已经转让给河北教育出版社,该出版社准备出版其父的全集,其中对《陈亮集》的修订,已经做了不少工作,可以与他们进行交涉。
在徐小飞的斡旋和推动下,河北教育出版社将《邓广铭全集》中的《陈亮集》先行单独出版,形成了邓广铭教授《陈亮集》的第二个版本。前几年在永康通行的就是这个版本,可惜没有留下徐小飞的任何痕迹。
2005年,河北教育出版社出版《邓广铭全集(全十册)》,其中第五册是《陈亮集》。此次出版的《陈亮集》,在1987年增订本的基础上,又有了不少的改进,这是邓广铭教授《陈亮集》的第三个版本。
2012年3月,《儒藏(精华编)》第238册,由北京大学出版社正式出版。此次收入《儒藏(精华编)》的《陈亮集》,在河北教育出版社《邓广铭全集》本的基础上,尊重原有的整理成果,同时依照《儒藏》编纂体例,对校点做了适当修订和补正,增补修订校记数十条,遂成邓广铭教授《陈亮集》的第四个版本。
2021年3月,市文献丛书编委会从筹划整理出版《永康文献丛书》伊始,就充分认识到《陈亮集》的编辑社会关注度高,是丛书编纂工作的重点,必须全力以赴、慎重对待。《陈亮集》从1987年中华书局增订本问世以来,河北教育出版社、北京大学出版社相继出版了几个版本。每个版本的编辑们,都曾呕心沥血、精心校勘,使《陈亮集》日臻完善。这次收入《永康文献丛书》的陈亮著作,也以邓广铭教授的《陈亮集》为底本,并在此基础上再做一番修订完善,从而形成邓广铭教授《陈亮集》的第五个版本。
新版《陈亮集》为古书续命为文化传脉
陈亮是全国性的历史名人,万众瞩目。陈亮著作的校勘,前人又已经做了大量工作,要成为邓广铭教授《陈亮集》的第五个版本,此事泛泛议论容易,具体着手实施难;一般敷衍了事容易,真要把它做实做精做好,即难上加难。回顾一年多时间以来,我们怀着敬畏之心,谨小慎微,如履薄冰,爬梳剔抉,刊讹正误,在国内一批宋史专家的指导下,奉献了一点绵薄之力,终于使永康版的《陈亮集》有了些许进步。现将其改进完善的内容,条陈如下:
1.我们经过仔细全面收集整理,再组织专家团队严谨考证辨别筛选,新增了3首佚诗,20篇佚文,合计约7000字的陈亮诗文,以《补遗》列于《陈亮集》正文之后。
2.由于1983年田浩教授提供给邓广铭教授的《圈点龙川水心二先生文萃》原本照片缺少两张,涉及四篇文章,致使1987年的《陈亮集》增订本、2005年的《邓广铭全集》均有不同程度的文字遗漏。直到2012年的《儒藏·陈亮集》第十四卷,《问武举》篇末“是徒”之后,自《问知人官人之法》篇末之前一段文章,还是有725字的缺漏,并将本属两条的文字错拼于一条之内。该问题曾由田浩教授指出,但一直未得订正。此次出版,我们依据《圈点龙川水心二先生文萃》原文,补全该处讹脱。
3.《陈亮集》第三十二卷《代妻祭弟何少嘉文》中,“无穷”以下八字,“隔世”以下十字,“肯此”以下二字,原缺;“死”原作“病”,“三”原作“一”,我们皆依据《翰墨全书》戊集卷四《姊祭弟文》,补充及改正。
4.《陈亮集》第二十八卷附录《朱熹寄陈同甫书》中的“林叔和”,诸本皆作“林和叔”,盖因集中有《与林和叔》文,误以为林大中(字和叔)。考宋本《晦庵朱先生文集》第三十六卷收是书,正作“林叔和”,林鼒字叔和,朱熹门人。当据改。
5.《陈亮集》第二十五卷《书家谱石刻后》,此文已经有多位研究者指出非陈亮之作,我们为了尊重邓广铭《陈亮集》原有的整理成果,这次没有删除,仅在文末加注,予以说明。
6.《陈亮集》附录《万历刻本龙川文集序》中的“学能”,显然有误,当作“汝能”。
7.纠正了前面各版由于录排等原因造成的一些文字讹误。
8.《陈亮集》的插图,我们力求体现最新发现的资料,最后精选了六张图片:从海内孤本成化本《龙川先生文集》中,提取了陈亮画像,替代河北本《陈亮集》中的画像,成化本的画像应该是陈亮目前最早的画像;陈亮自赞;市博物馆藏的万历年间重立陈亮墓碑;南宋芝英紫霄观碑拓片;还有南宋刻本《圈点龙川水心二先生文萃》和成化本《龙川先生文集》各一张书影。以上六帧照片,大多为首次发表。
9.在《陈亮集》附录的最后,我们增加了一篇邓广铭教授于1990年撰写的《关于订补陈亮集的经过》。文中,邓广铭教授系统、详细地讲述了订补陈亮集的过程,非常具有史料价值,为便于后人研究参考,特予录入。
10.请邓小南、包伟民教授,撰写了《整理再版说明》,以此说明永康版的《陈亮集》与邓广铭教授的增订本,一脉相承、渊源有自;亦增加了新版《陈亮集》的学术性。为了反映我们的思路和感谢,编委会在书末也写了一篇《后记》,作为印记留存。
邓小南、包伟民教授在《整理再版说明》中,赞誉永康版的《陈亮集》,形成了一个迄今最为完整的陈亮集的版本。获得如此高的评价,虽然与编纂人员的辛勤努力有关,但也离不开社会各界人士的扶持助力,可以说新版《陈亮集》是集体劳动的结晶,共同努力的成果。
邓广铭教授晚年曾说过:“近闻,有几位同志同时均在《永乐大典》残卷及明初人所编《诗渊》中辑得陈亮的佚文、佚诗、佚词各数篇,增订本《陈亮集》近年内如有再版机会,当商请其中的一位将其所得补入集中。”经过编纂人员的努力,编辑工作基本完成了邓老的遗愿,庶几可以告慰邓广铭先生;同时也使永康版的《陈亮集》,在陈亮著作的递修流传中,占有了一席之地。
整理出版《永康文献丛书》,既能将那些久已绝版而又传世孤罕的古籍善本化身千百,永无失传之虞;又可广泛传播,便于披览研读,从而达到“为古书续命,为文化传脉”的目标。目前整理出版的《陈亮集》,仅仅是一个开端,今后的任务仍很繁重,工作还很艰巨。为此,我们编纂团队,将继续怀着敬畏之心、精品意识、服务观念、奉献精神,抱着“为古人行役”的理念,甘于寂寞,坚守初心,知难而进,任劳任怨,将《永康文献丛书》整理好、编辑好、出版好。