永康日报 数字报纸


00007版:Q来Q去

文章导航

  听不懂外国人的求助

  只怪当初英语没学好

  蓝色冰点:

  主持人,我现在很后悔当年没好好学英语。

  主持人:

  为什么这么说?

  蓝色冰点:

  前天晚上下班后,我和朋友去便利店买饮料,看到一个外国人正和营业员比划着什么。营业员不懂英语,外国人也不懂中文,双方很久都没有明白对方的意思。看到我们,外国人好像找到了“救命稻草”,立刻向我们求助。

  主持人:

  你们也没听懂?

  蓝色冰点:

  哎!其实我们两个也是“英语白痴”。那个外国人一直在讲“莱特”,但我们纠结了很久,还是不明白。后来,那外国人一个字母一个字母读出来。

  主持人:

  懂了吗?

  蓝色冰点:

  当时,我们实在不知道,就拿出手机来百度。一连串的解释看得我眼花缭乱,百度后才明白他要的是打火机。

  主持人:

  不管怎样,那也算帮他解决了问题。

  蓝色冰点:

  没有,当我们想告诉他时,才发现他等不及,已经走了,所以我才后悔。看来,英语在日常的沟通中还是挺有用的。如果我英语学得好一点,就能够帮助他了,不会费了九牛二虎之力才明白他要的是打火机。

  主持人:

  如果当时那外国人直接拿出一支烟来比划,也许你们就明白他要什么了。


永康日报 Q来Q去 00007 2020-07-11 永康日报2020-07-1100015;永康日报2020-07-1100016 2 2020年07月11日 星期六